Guía para convertir archivos de música en formato .m4p a formato .mp3 con iTunes

iTunes y su tienda musical son una maravilla en lo que concierne a variedad de música. Algunos títulos son difíciles de encontrar en las tiendas físicas y la gran cantidad de títulos que ofrece iTunes es una de sus grandes fortalezas como servicio, sin embargo, el hecho de que dicha música esté protegida y venga en el formato de Apple .m4p, limita a los usuarios en cuanto a portabilidad y uso de la música comprada en la tienda de iTunes. En su FAQ sobre canciones y álbumes dice Apple:

¿Qué formato de archivo y qué velocidad de bits utilizan?

Las canciones compradas se codifican utilizando el formato MPEG-4 de codificación de audio avanzado (ACC), un formato de alta calidad equiparable a la de los CD. Las canciones adquiridas y descargadas a través de la tienda son archivos protegidos AAC y tienen una velocidad de bits de 128 kilobits por segundo (kbit/s). La extensión del archivo es .m4p.

A continuación veremos cómo transformar esos archivos .m4p en .mp3 utilizando un disco compacto regrabable -CD-RW- El método no es el más rápido pero funciona.

Antes que nada, debemos configurar iTunes para grabar los CD en formato de audio, es decir, el formato regular en que está grabada la música de los CD que compramos en cualquier tienda física. Para ajustar esto, entramos por Edición -> Preferencias -> Avanzado. Allí seleccionamos la pestaña ‘Importación’. En ‘Importar usando:’ ponemos ‘Codificador MP3′ y en ‘Ajuste’: seleccionamos la calidad deseada, personalmente, uso ‘Calidad superior (192 kbps)’. En las casillas inferiores, chequeo ‘Recuperar automáticamente los nombres de pistas de CD de Internet’ y ‘Crear nombres de archivo con números de pista’ esto hace que se mantengan las pistas, los nombres y las etiquetas como originalmente están en el formato .m4p. A continuación pasamos a la pestaña ‘Grabación’, allí seleccionamos la velocidad preferida para copiar el CD y como ‘Formato de disco’ usamos ‘CD de audio’, ‘ninguna’ en ‘Pausa entre canciones’ y chequeamos la casilla ‘Incluir CD text’.

1. Borrar CD. El CD-RW que utilicé tiene datos por lo cual procedo a borrarlo. Para tal fin, entro a Mi PC, doy click derecho sobre la unidad de CD y selecciono Borrar este CD regrabable

Borrar CD regrabable

Confirmamos el borrado del CD y hacemos click en la opción ‘Cerrar el asistente cuando finalice la operación de borrado’

Asistente de borrado

2. Crear un ‘playlist’. Abrimos iTunes y en la casilla de búsqueda, escribimos el título del CD que hemos comprado en la tienda en línea, es decir, aquel que tenemos en formato .m4p. En el gráfico a continuación vemos que tenemos la lista del álbum Uprising de Bob Marley.

Crear lista de reproducción

Ya con esta lista, la seleccionamos toda y arrastramos con el ratón al área izquierda de iTunes en ‘LISTAS DE REPRODUCCION’, en mi caso, la arrastré al final de la lista. Esto crea la lista o ‘playlist’ inteligente.

Arrastrar lista de reproducción

Lista de reproducción

3. Grabar el disco. Hacemos click sobre la lista de reproducción recién creada. Observamos en la posición inferior derecha de itunes, allí tenemos un botón que dice: ‘Grabar disco’, hacemos click sobre él y iTunes graba el las canciones de este playlist en el CD-RW

Grabar CD

4. Importar el CD. Una vez terminado este proceso, de forma automática, queda seleccionado el CD en la columna izquierda y allí mismo en la parte inferior derecha, el botón ahora dice ‘Importar CD’. Hacemos click sobre él y vemos como inicia el proceso de importación del mismo.

Importar CD

Importando CD

En este momento, pueden suceder dos cosas: primero, que en la importación del cd, iTunes pregunte si queremos reemplazar las canciones existentes -que es el ideal pues no tendremos que borrar aquellas en formato .m4p- o segundo, que se importen las canciones con formato .mp3 y quedemos con las canciones dos veces. No se por qué unas veces reemplaza y otras no; si alguien nos quiere ayudar en los comentarios, bienvenido. En caso de que suceda lo segundo, veremos ahora la lista de reproducción con las canciones dobles:

Reemplazar m4p con mp3

Lista de reproducción doble

4. Comprobar los archivos .mp3 y borrar los .m4p. En este caso lo que hago es dar click derecho sobre alguna de las pistas de la lista y elegir la opción ‘Mostrar en el explorador de windows’; allí me doy cuenta si la canción elegida está en formato .mp3 o .mp4 lo cual me ayuda a identificar cuáles debo borrar. Podría proceder a borrar las canciones en formato m4p aquí mismo pero igual tendría que pasar a la lista de iTunes y borrarlas de allí, por tal motivo, simplemente vuelvo a iTunes, selecciono todas aquellas pistas que están en m4p -generalmente las segundas- utilizando la tecla ctrl y el mouse para seleccionarlas alternadamente y procedo a darle ‘eliminar’ a través del click derecho del mouse. Aquí iTunes pregunta qué deseamos hacer con los archivos originales para lo cual elegimos ‘Trasladar a la Papelera’ -Lo mejor en caso de borrar los archivos .mp3 equivocadamente-.

Mostrar en el explorador

Archivos MP3 y M4P

Seleccionar M4P y borrar

Trasladar a la papelera

Eso es todo. Ahora tenemos nuestra música comprada en iTunes libre de restricciones para poderla copiar a cualquier otro reproductor MP3 o cualquier otro PC. Hago la salvedad: no quiero fomentar la piratería, simplemente, es un inconveniente que me he encontrado, he cambiado dos veces mi portátil y reinstalado mi sistema operativo una vez; esto me ha dejado con una última autorización para utilizar mi música -Apple te da cinco-. Adicionalmente, en ocasiones me gusta llevar música en mi Treo 650 y en él no puedo reproducir archivos en formato .m4p, esa es la razón por la cual procedí a convertir la música comprada en iTunes a formato MP3.

16 comentarios ↓

#1 Guía para convertir archivos de música en formato .m4p a formato .mp3 con iTunes // menéame  • 06.26.07 • 11:20 pm

[...] Guía para convertir archivos de música en formato .m4p a formato .mp3 con iTunesvidaenorden.com/blog/guia-para-convertir-archivos-de-musica-… por jafer hace pocos segundos [...]

#2 Ana  • 07.27.08 • 1:40 pm

hOLA!! =)
Mil gracia por la ayuda..neto!!. Es muy facil grabar nuestros CDs convirtiendo de m4p a mp3, gracias al tip..jeje!!

#3 Carmen  • 09.07.08 • 1:58 pm

Muchísimas gracias!! Acabo de seguir tus indicaciones y todo un Éxito!! Ya estaba perdida con este formato tan especial de apple… TE felicito por la manera tan fantástica que has seguido a la hora de ejemplificar y explicar el proceso! jj ^^

#4 Bruce  • 10.27.08 • 8:11 pm

Que tal oye gracias por la ayuda ilustrada buena idea.

por otro lado, sabes tengo el problema de que no puedo escuchar musica con formato wma en mi cd del auto, sabes que tipo de formato debo bajar o como debo grabarla, es que no quiero cambiar la apariencia de mi auto poniendole otro estereo gracias

#5 Javier F.  • 10.28.08 • 10:54 pm

@Bruce

Hola, creo que cuentas con un estereo que reproduce discos compactos comunes y tal vez mp3. En dicho caso tendrás que pasar los archivos wma a mp3. Al hacer la importación de estos archivos desde el iTunes el mismo programa los convierte e formato mp3. Me cuentas si tienes éxito, si no, revisaré el tema y te doy una guía detallada.

#6 enrique  • 11.11.08 • 8:32 am

Muchas gracias por tus consejos, todo ha funcionado como lo presentas, una vez mas muy agradecido.

#7 Javier F.  • 11.12.08 • 4:19 pm

@enrique

Me alegra que todo te haya funcionado, esa es la idea, ser lo más preciso posible para que resulte útil la guía.

#8 Adriana  • 11.22.08 • 10:10 am

No sabes lo que me sirvio esta guía, muchas gracias!!!! Eres un encanto!!!!!

#9 Ismael  • 12.29.08 • 9:27 am

Hola mi itunes es la version 8.0.2.20. He intentado seguir paso por paso el tutorial, pero no me aparece el boton de grabar disco en la parte inferior derecha como pone. Y por mas que he buscado no aparece en ningun sitio.
Puede ser que se hayan puesto las pilas para no poder hacerlo con este metodo?
Un saludo

#10 jose  • 03.11.09 • 4:07 pm

hola yo tambien tengo la version 8.0.2.20 y no encuentro la opcion q decia en q formato queria importar la música, antes había una opción directa, pero con esta version no encuentro como cambiarla y con tu metodo se sigue importando en formato m4p… tal vez alguien me puede ayudar mi correo es jo_ed_fer@hotmail.com… grax

#11 Javier F.  • 03.11.09 • 4:34 pm

@Ismael: Tu problema es raro, seguramente tiene que ver con el cd que usas para grabar, o al crear la lista. Dame más detalles a ver si te puedo ayudar

@jose: La opción la encuentras por:
Edición, Preferencias, General (lengüeta) Como a mitad del recuadro, al lado derecho, hay un botón que dice “configuración de importación”. Allí es donde cambias y seleccionas “codificador MP3″ del listado desplegable.

#12 Ana  • 03.30.09 • 9:50 am

Jolín, me has dejado sorprendida. Gracias chico. Ojalá hubiera mucha gente como tú ayundando a los pobres ingenuos como yo, que compran música en itunes y luego se encuentran con que no pueden hacer “NADA” con ella. Gracias a ti podré darle utilidad. Un besazo.

#13 fernando maizares  • 08.10.09 • 11:15 pm

como hago para abrir los archivos de formato de cd que no puede leer mi nokia n73.quiero convertirlos en mp3 eso si los lee.

#14 pista  • 03.20.10 • 12:04 pm

quisiera que me ayudaran a convertir una cancion en pista que pasos debo seguir

#15 rebeca  • 05.13.10 • 4:19 pm

gracias ¡¡ si me sirvio :D

#16 Steph  • 07.26.10 • 9:48 pm

Hola quiero hacerte una pegunta, lo que pasa es que grabe un cd con el nero con la opcion grabar cd de audio, pero al escucharlo en la estereo de mi auto no se escucha, primero empieza a reproducirse la primera cancion y luego se detiene y no reproduce mas… mi estereo no reproduce mp3, en realidad no se que formato puedo utilizar para grabar mis canciones, y si me ayudaras tambien indicandome con que programa lo podria realizar, ya que todas las canciones que tengo estan en mp3, estoy desesperada….Gracias

Escribe tu comentario