Aunque no cuento aún con un kindle, traigo a colación este sitio por los siguientes motivos:

1. Cuenta con una selección de libros en español (cerca de 80 en el momento).
2. Puedo descargar el libro seleccionado en formato .pdf, es más, puedo elegir un formato .pdf personalizado con tamaño de papel y márgenes.
3. Tiene ayuda específica para el uso de cada dispositivo de lectura.
   • Kindle
   • Sony PRS 500 & 505
   • iPhone & iPod Touch
   • Cybook Gen 3
   • iLiad
   • Smartphones/PDA
4. El sitio adopta la filosofía de las redes sociales pues tiene opciones de recomendaciones, etiquetas, carga de libros, los más descargados, agregados recientemente, etc.

Para encontrar la selección de libros en español, picamos en el menú ‘Discover’, luego ‘Books’ y allí desplegamos las opciones de ‘Filter’ para seleccionar ‘Spanish’. De momento hay titulos en inglés, español, francés y algunos en ruso. Algunos de los títulos interesantes que se encuentran en español son:

• El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
• El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
• Los viajes de Gulliver
• Drácula

Ojalá pronto veamos a los autores latinoamericanos allí. De momento no encuentro cuál es el modelo de negocio de este sitio, mientras tanto, aprovechemos lo que allí se ofrece.

Los dejo con la traducción (libre):

Antes de que haga click en ‘enviar’ en ese siguiente email, tal vez debería ejecutar la siguiente lista de verificación, para estar seguro:

1. ¿Está dirigido a una sola persona? (Si su respuesta es si, pase al #10)
2. Ya que va dirigido a un grupo, ¿he pensado quién está en mi lista?
3. ¿Van en copia oculta (CCO)?
4. ¿Cada persona de la lista pidió estar incluída?
5. O sea que si no les mandara éste mensaje, ¿se quejarían por no haberlo hecho?
6. Vea el #5. Si son de los que no se quejarían, ¡sáquelos de la lista!
7. Eso significa, por ejemplo, que mandar mensajes a una lista de blogueros, sólo porque tienen blogs, no está bien.
8. Además: la definición de el ‘marketing del permiso’: Mensajes anticipados, personales y relevantes enviados a gente que realmente los quiere recibir. En ninguna parte dice algo de usted o sus necesidades como emisor. Probablemente no es de mi incunbencia, pero únicamente le informo como me siento. (Y como se sienten sus prospectos).
9. ¿El email viene de una persona real? Es decir, si presiono ‘responder’ ¿obtendré una nota de respuesta de esa persona? (si no es así, por favor cámbielo).
10. ¿Me he escrito con esta persona antes?
11. ¿Seguro? ¿Han contestado? (si no, reconsidere el mensaje).
12. Si es un simple mensaje, y está seguro de que es bienvendio, y está seguro de que no es spam, entonces no se disculpe. Si se tiene que disculpar, entonces si, es spam, y su nombre recibirá la mala reputación que merece.
13. ¿Estoy disgustado? (De ser así, guarde como borrador y vuelva al mensaje en una hora).
14. ¿Podría hacer esto mejor con una llamada telefónica?
15. ¿Estoy mandando ‘copia oculta’ a mi jefe? De ser así, ¿qué pasaría si el destinatario se entera?
16. ¿Hay algo en este mensaje que no quiero que el fiscal general, los medios o mi jefe vean? (Si es así, presione ‘borrar’).
17. ¿Hay alguna parte del mensaje en mayúsculas sostenidas? (Si es así, considere cambiar esto).
18. ¿Está en letra negra a un tamaño normal?
19. ¿Tengo mi información de contacto al final? (Si no, considere agregarla).
20. ¿He incluído la linea, “Por favor salve al planeta. No imprima este mensaje”? (Si es así, por favor borre la línea y considere un trabajo como guarda-bosques o sobrecargo).
21. ¿Podría este mensaje ser más corto?
22. ¿Hay alguien a quien envío este mensaje que podría dejar fuera de la lista?
23. ¿He adjuntado archivos muy grandes? (Si es así, busque en google algo como ‘enviar archivos grandes’ y considere sus opciones).
24. ¿He adjuntado archivos que funcionaría mejor en formato PDF?
25. ¿Hay algún o cualquier otro emoticon involucrado? (Si es así, reconsidérelo).
26. ¿Estoy reenviando la dirección de correo electrónico de alguien? (Si es así, ¿estarían felices si se dieran cuenta?).
27. ¿Estoy reeviando algo sobre religión (la mía o la de alguien más)? (Si es así, bórrelo).
28. ¿Estoy reenviando algo sobre un virus mundial, algún esfuerzo de caridad o cualquier otra falsa alarma potencial? (Si es así, visite snopes y verifique si es verdad).
29. ¿Presioné ‘responder a todos’? Si es así, ¿me alegro de haberlo hecho? ¿Será que ‘toda’ la gente de la lista necesita ver el mensaje?
30. ¿Estoy citando el texto original en alguna forma que ayude? (Enviar un mensaje que lo único que dice es “si” no es de ayuda).
31. Si es un comunicado de prensa, ¿estoy seguro de que el destinatario estará encantado de recibirlo? O estoy tomando ventaja de la naturaleza asimétrica del correo electrónico de ser gratis de enviar comparado con lo caro que sale el tiempo invertido en leerlo o borrarlo?
32. ¿Hay alguna clase de pequeñas criaturas animadas en el pie de página de este mensaje? ¿Adorables gatitos? ¿Especies amenazadas de algún tipo?
33. Bonus: ¿Hay alguna anotación legal larguísima al final del mensaje, por qué?
34. Bonus: ¿La línea ‘asunto’ hace fácil entender lo que se espera y permitirá archivar el mensaje apropiadamente?
35. ¿Si tuviera que pagar 42 centavos de dólar para enviar este mensaje, lo enviaría?

Lo anterior es mucho más que ‘email etiquette’, ¿verdad que si?

Vínculo: email checklist

El World Bank Group, a través de la Corporación Financiera Internacional, tiene a disposición, en Internet, lo que ha llamado el Small and Medium Enterprise (SME) Toolkit o el Kit de Herramientas para la Pequeña y Mediana Empresa, una iniciativa definida así:

El SME Toolkit América Latina brinda sin costo información sobre la gestión empresarial y capacitación para pequeñas y medianas empresas en las áreas de contabilidad y finanzas, planificación empresarial, recursos humanos, publicidad y ventas, operaciones, y tecnología informática.  SME Toolkit América Latina ofrece un amplio rango de artículos instruccionales, formularios empresariales, software empresarial, cursos de capacitación en línea, ejercicios de asesoría, pruebas, y recursos para ayudar a emprendedores, empresarios, y gerentes en América Latina emprender, financiar, formalizar, y crecer sus negocios.

Una gran oportunidad que acerca un poco más el sueño de crear empresa. Es difícil encontrar buen contenido en la Internet, y este sitio me gusta por ser completo, sencillo y concreto. Les dejo a la mano los enlaces directos a las diferentes secciones:

• Marketing y ventas
• Planificación de negocios
• Tecnología
• Aspectos legales y seguros
• Contabilidad y finanzas
• Operaciones
• Recursos humanos

Enlace: SME Toolkit América Latina

El trabajo frente a una computadora durante todo el día demanda una posición correcta del cuerpo y así mismo, una disposición adecuada de los equipos y muebles en el sitio de trabajo. Hace algunos meses, comencé a sentir algunas molestias en el cuello, los brazos y las muñecas. Sabía que esto se debía a la mala postura adoptada al trabajar con una computadora portátil muy pequeña durante todo el día. Estamos hablando de una Dell Inspiron 700M con una pantalla de 12.1 pulgadas. Un equipo muy liviano, muy portable pero lamentablemente, con una pantalla muy pequeña para la resolución predefinida (1280×800 pixeles). Básicamente, la pantalla quedaba muy por debajo de la altura ideal, confortable a los ojos y la letra predefinida era extremadamente pequeña (si, cambié su tamaño y por eso pude trabajar con ella por largo tiempo). El teclado era algo incómodo pero no era algo grave.

Como solución a corto plazo para este problema, opté por construir mi propia base para elevar la computadora para que la pantalla quedara a una altura apropiada y más cómoda para trabajar. La mejor opción hubiese sido comprar una pantalla LCD de unas 17 o 19 pulgadas pero ésta no estaba al alcance de mi presupuesto. Por lo tanto, me puse manos a la obra y la construí con materiales que tenía a mano, sobrantes de proyectos anteriores en el auto. Lamentablemente no documenté con fotografías el proceso pues en tal ocasión no pensé en que algún día estaría publicándolo, sin embargo, los proveo aquí de suficiente información para que ustedes puedan construir el suyo. Manos a la obra:

Herramientas

• Martillo
• Sierra caladora
• Escuadra y/o metro
• Transportador (para medir los ángulos)
• Lápiz
• Pistola de silicona o “hot glue gun”

Materiales:

• Plano en bmp de la base para el portátil
• 1/4 de pliego de cartulina (para sacar el plano)
• Una tabla en MDF o la madera que prefieran de unos 32cm x 32cm y 2cm de espesor (esto bastará si son cuidadosos con los cortes)
• Tres listones de 24cm de largo y 2.5cm x 2.0cm de grosor (son los que tenía a mano). Pueden ser de 2.0cm x 2.0cm
• Puntillas
• Pegante para madera
• Algún trozo de moqueta (aquel tipo de alfombra o tapete que traen los autos en la cajuela) o la tela que prefieran
• Pintura (yo usé simples vinilos a base de agua)
• Lija para madera

Construcción:

Aunque las fotos hablan por si mismas y permiten inferir el proceso, lo describo a continuación:

1. Dibuje en una cartulina blanca el plano de los lados de la base con la ayuda de una escuadra y un transportador. Pueden descargar el plano en bmp (aunque al imprimir no tendrá el tamaño real, será una buena guía para dibujarlo a mano). Allí están las medidas estimadas para la base que construí. La mía difiere pues el ángulo que escogí originalmente resultó ser muy inclinado y tuve que modificarlo luego.
2. Pase el dibujo del plano a la pieza de madera de 32cm x 32cm. Se necesitan dos de estos.
3. Con la sierra caladora, corte las dos piezas y lije para suavizar y emparejar los cortes.
4. Marque los puntos en cada pieza lateral donde se fijarán los listones.
5. Pegue — uno a uno — los listones con pegante para madera y refuerce clavando algunas puntillas desde afuera.
6. Pinte la base a su gusto y deje secar la pintura.
7. Finalmente, corte la moqueta a la medida de la base donde reposará el portátil y con la pistola de silicona péguelas en su sitio.

Listo, ya tiene su base.

El diseño de esta base está pensado para una computadora portátil Dell Inspiron 700M, sin embargo, la que ven en las fotos es una Dell Inspiron 6400 con pantalla de 15,4 pulgadas que adquirí hace un par de meses y se ajusta perfectamente a esta base. En su caso, puede asegurarse antes tomando medidas de su computadora, especialmente el espesor, y revisar que los ventiladores no vayan a quedar bloqueados, en este caso, simplemente tiene que cambiar el largo de los listones o travesaños.

Estoy en el proceso de cambiar la altura del escritorio y encontrar una posición más ergonómica para trabajar. Una vez esté listo, documentaré el proceso y subiré las fotos en otro artículo.

La idea detrás de esto es sacar provecho del diálogo ‘Ejecutar’ el cual invocamos con la combinación de teclas Win+R (Windows+Run) y allá� escribir el nombre o la abreviación que escojamos de la aplicación que queremos abrir. La tecla Win, es aquella que tiene dibujada la banderita/logotipo de Windows y se encuentra en la posición inferior izquierda del teclado, al lado de la tecla Alt. Bueno, empecemos:

1. Crear una carpeta. Crearemos una carpeta donde pondremos todos los enlaces que queremos utilizar como ‘lanzadores’ de las aplicaciones. Particularmente, guardo mis enlaces junto con mis documentos y archivos importantes en una partición aparte; la mía tiene como nombre: ‘shortcuts’. En el ejemplo mi carpeta tiene ya todos los enlaces, en su caso estará vacía.

2. Incluir la ruta de la carpeta en las variables de entorno de Windows. Debemos incluir la ruta completa a la carpeta que recién creamos en las opciones de configuración de las variables de entorno. Hacemos click derecho sobre el ícono de ‘Mi PC’ en el escritorio de Windows, seleccionamos la pestaña de ‘Opciones avanzadas’ y allí hacemos click en ‘Variables de entorno’.

Aquí vamos al segundo recuadro, seleccionamos la variable de sistema ‘Path’ y hacemos click en el botón ‘Modificar’. Allí incluiremos la ruta completa de nuestra carpeta para los enlaces, en mi caso es d:/javier_f/shortcuts. Note que los valores de variable están separados por punto y coma (;), no olvidemos incluirlo. A partir de este punto, todos los enlaces que incluyamos en nuestra carpeta se podrán ejecutar desde el diálogo ‘Ejecutar’.

3. Copiar los enlaces. En este punto, vamos a copiar los enlaces de las aplicaciones o programas favoritos a la carpeta creada y les cambiaremos el nombre por uno más corto o una abreviación para iniciar y recordar los programas más fácilmente. Vamos a arrastrar uno de los enlaces del menú de programas a la carpeta recién creada; en el ejemplo tomé el enlace a OpenOffice-Calc, lo arrastré con el click derecho del mouse a la carpeta nueva y seleccioné ‘copiar’. Allí me queda el enlace con el nombre ‘OpenOffice.org Calc’

4. Cambiar el nombre del enlace. A este nuevo enlace le cambiamos ahora el nombre, elegí ‘oocalc’. Con esto ya podemos iniciar la hoja de cálculo de OpenOffice desde el diálogo ‘Ejecutar’.

5. Ejecutar la aplicación. Invocamos el diálogo ‘Ejecutar’ con la combinación de teclas Win+R, allí escribimos el nombre que pusimos en nuestro recién creado enlace: ‘oocalc’ -sin las comillas-, damos ‘Enter’ y listo, Open Office Calc abre con una hoja de cálculo lista para trabajar.

Así como podemos iniciar aplicaciones, podemos también abrir carpetas, en este caso creamos un acceso directo a las mismas, lo arrastramos o movemos hasta la carpeta de enlaces y cambiamos el nombre por alguno de mejor recordación o abreviado. En la primera gráfica se ven algunos de mis enlaces a carpetas: ‘docs’ para ‘Mis Documentos’, ‘desktop’ para el ‘Escritorio’, ‘downloads’ para mis descargas de archivos e incluso tengo una llamada ‘atajos’ que es un enlace a la carpeta que contiene los enlaces mismos de que trata este post

¿Qué formato de archivo y qué velocidad de bits utilizan?

Las canciones compradas se codifican utilizando el formato MPEG-4 de codificación de audio avanzado (ACC), un formato de alta calidad equiparable a la de los CD. Las canciones adquiridas y descargadas a través de la tienda son archivos protegidos AAC y tienen una velocidad de bits de 128 kilobits por segundo (kbit/s). La extensión del archivo es .m4p.

A continuación veremos cómo transformar esos archivos .m4p en .mp3 utilizando un disco compacto regrabable -CD-RW- El método no es el más rápido pero funciona.

Antes que nada, debemos configurar iTunes para grabar los CD en formato de audio, es decir, el formato regular en que está grabada la música de los CD que compramos en cualquier tienda física. Para ajustar esto, entramos por Edición -> Preferencias -> Avanzado. Allí seleccionamos la pestaña ‘Importación’. En ‘Importar usando:’ ponemos ‘Codificador MP3′ y en ‘Ajuste’: seleccionamos la calidad deseada, personalmente, uso ‘Calidad superior (192 kbps)’. En las casillas inferiores, chequeo ‘Recuperar automáticamente los nombres de pistas de CD de Internet’ y ‘Crear nombres de archivo con números de pista’ esto hace que se mantengan las pistas, los nombres y las etiquetas como originalmente están en el formato .m4p. A continuación pasamos a la pestaña ‘Grabación’, allí seleccionamos la velocidad preferida para copiar el CD y como ‘Formato de disco’ usamos ‘CD de audio’, ‘ninguna’ en ‘Pausa entre canciones’ y chequeamos la casilla ‘Incluir CD text’.

1. Borrar CD. El CD-RW que utilicé tiene datos por lo cual procedo a borrarlo. Para tal fin, entro a Mi PC, doy click derecho sobre la unidad de CD y selecciono Borrar este CD regrabable

Confirmamos el borrado del CD y hacemos click en la opción ‘Cerrar el asistente cuando finalice la operación de borrado’

2. Crear un ‘playlist’. Abrimos iTunes y en la casilla de búsqueda, escribimos el título del CD que hemos comprado en la tienda en línea, es decir, aquel que tenemos en formato .m4p. En el gráfico a continuación vemos que tenemos la lista del álbum Uprising de Bob Marley.

Ya con esta lista, la seleccionamos toda y arrastramos con el ratón al área izquierda de iTunes en ‘LISTAS DE REPRODUCCION’, en mi caso, la arrastré al final de la lista. Esto crea la lista o ‘playlist’ inteligente.

3. Grabar el disco. Hacemos click sobre la lista de reproducción recién creada. Observamos en la posición inferior derecha de itunes, allí tenemos un botón que dice: ‘Grabar disco’, hacemos click sobre él y iTunes graba el las canciones de este playlist en el CD-RW

4. Importar el CD. Una vez terminado este proceso, de forma automática, queda seleccionado el CD en la columna izquierda y allí mismo en la parte inferior derecha, el botón ahora dice ‘Importar CD’. Hacemos click sobre él y vemos como inicia el proceso de importación del mismo.

En este momento, pueden suceder dos cosas: primero, que en la importación del cd, iTunes pregunte si queremos reemplazar las canciones existentes -que es el ideal pues no tendremos que borrar aquellas en formato .m4p- o segundo, que se importen las canciones con formato .mp3 y quedemos con las canciones dos veces. No se por qué unas veces reemplaza y otras no; si alguien nos quiere ayudar en los comentarios, bienvenido. En caso de que suceda lo segundo, veremos ahora la lista de reproducción con las canciones dobles:

4. Comprobar los archivos .mp3 y borrar los .m4p. En este caso lo que hago es dar click derecho sobre alguna de las pistas de la lista y elegir la opción ‘Mostrar en el explorador de windows’; allí me doy cuenta si la canción elegida está en formato .mp3 o .mp4 lo cual me ayuda a identificar cuáles debo borrar. Podría proceder a borrar las canciones en formato m4p aquí mismo pero igual tendría que pasar a la lista de iTunes y borrarlas de allí, por tal motivo, simplemente vuelvo a iTunes, selecciono todas aquellas pistas que están en m4p -generalmente las segundas- utilizando la tecla ctrl y el mouse para seleccionarlas alternadamente y procedo a darle ‘eliminar’ a través del click derecho del mouse. Aquí iTunes pregunta qué deseamos hacer con los archivos originales para lo cual elegimos ‘Trasladar a la Papelera’ -Lo mejor en caso de borrar los archivos .mp3 equivocadamente-.

Eso es todo. Ahora tenemos nuestra música comprada en iTunes libre de restricciones para poderla copiar a cualquier otro reproductor MP3 o cualquier otro PC. Hago la salvedad: no quiero fomentar la piratería, simplemente, es un inconveniente que me he encontrado, he cambiado dos veces mi portátil y reinstalado mi sistema operativo una vez; esto me ha dejado con una última autorización para utilizar mi música -Apple te da cinco-. Adicionalmente, en ocasiones me gusta llevar música en mi Treo 650 y en él no puedo reproducir archivos en formato .m4p, esa es la razón por la cual procedí a convertir la música comprada en iTunes a formato MP3.

Yo sufro de algo llamado el síndrome de Ménière’s —tranquilo, usted no se va a contagiar leyendo mi blog. Los síntomas incluyen: perdida de la audición, acúfenos (pítidos constantes en el oído), y vértigo. Hay varias teorías médicas acerca de su causa: mucha sal, cafeína o alcohol en la dieta, mucho estrés y alergias. Así, he trabajado para limitar y controlar todos estos factores.

Sin embargo, yo tengo otra teoría. Como inversionista de riesgo, tengo que escuchar a cientos de emprendedores presentando sus compañías. La mayoría de lo que presentan sobre estas nuevas empresas es sin sentido: sesenta diapositivas sobre una “patente pendiente”, “la ventaja de ser primero”, “todo lo que tenemos que hacer es tomar el 1% de la gente en China para que compre nuestro producto”. La mayoría de estas presentaciones son tan malas que estoy perdiendo mi escucha, y de vez en cuando el mundo a mi alrededor empieza a girar.

Antes de que haya una epidemia del síndrome de Ménière en la comunidad de inversionistas de riesgo, estoy tratando de evangelizar la Regla del 10/20/30 de PowerPoint. Es muy simple: una presentación en PowerPoint debe tener diez diapositivas, durar no más de veinte minutos y contener un tamaño de letra no menor a treinta puntos. Aunque estoy en el negocio de capital de riesgo, esta regla es aplicable para cualquier presentación para alcanzar un acuerdo: por ejemplo, conseguir capital, hacer una venta, formar una sociedad, etc.

Diez es el número óptimo de diapositivas para una presentación en PowerPoint ya que un ser humano normal no puede comprender más de diez conceptos en una reunión —y los inversionistas de riesgo son muy normales. (La única diferencia entre usted y un inversionista de riesgo es que a él le pagan por jugar con el dinero de otros). Si usted tiene que usar más de diez diapositivas para explicar su negocio, probablemente no tiene negocio. Los diez temas que le conciernen a los inversionistas de riesgo son:

1. El problema
2. Su solución
3. El modelo de negocio
4. La magia/tecnología subyacente
5. Mercadeo y ventas
6. Competencia
7. Equipo
8. Proyecciones y metas
9. Estado y agenda/programa
10. Resumen y llamado a la acción

Usted debería presentar sus diapositivas en veinte minutos. Claro, tiene un espacio de una hora, pero estará usando un portátil con Windows, por lo tanto le tomará cuarenta minutos hacerlo funcionar con el proyector. Incluso si todo está dispuesto perfectamente, la gente llegará tarde y tendrá que irse temprano. En un mundo perfecto, usted hará su lanzamiento en veinte minutos y tendrá cuarenta minutos libres para discusión.

La mayoría de las presentaciones que veo tienen texto en una letra de diez puntos. La mayor cantidad posible de texto está embutida en la diapositiva, y quien la presenta lee. Sin embargo, tan pronto como la audiencia advierte que usted está leyendo, lee adelante de usted porque ellos pueden leer más rápido de lo que usted puede hablar. El resultado es que usted y la audiencia están fuera de sincronía.

La razón por la que la gente usa una letra pequeña tiene dos aspectos: primero, que ellos no conocen el material lo suficientemente bien; segundo, creen que más texto es más convincente. Tontería total. Fuércese a usar una letra con un tamaño no menor a treinta puntos. Le garantizo que su presentación será mejor porque requiere que usted encuentre los puntos más sobresalientes y saber como explicarlos bien. Si “treinta puntos” es muy dogmático, entonces le ofrezco un algoritmo: halle la edad de la persona más vieja en su audiencia y divida entre dos. Ese es el tamaño óptimo de su letra.

Le recomiendo entonces observar la Regla del 10/20/30 de PowerPoint. Si no, la próxima vez que su audiencia se queje de estar perdiendo la escucha, tenga pitídos o vértigo, usted sabrá que causó el problema. Una última cosa: para aprender más sobre el zen de las grandes presentaciones, visite el sitio de mi amigo Garr Reynolds llamado Presentation Zen.

Escrito desde Atherton, California

The 10/20/30 Rule of PowerPoint [Guy Kawasaki]

Traducido con permiso del autor.

1. ga – Abre la vista de ‘todos los items’
2. gs – Abre la vista de ‘items marcados con estrella’
3. gu – Abre un diálogo desde el cual puedes seleccionar el sitio que quieras
4. gt – Abre un diálogo desde el cual seleccionas una etiqueta y te presenta todos las entradas bajo dicha categoría
5. s – Le pone estrella a un item o post
6. n – Va al siguiente item
7. p – Va al item anterior.
8. r – Refresca la vista actual
9. t – Abre un diálogo para que asignes una etiqueta al item actual
10. Shift+A – Marca todos los items como leídos

Existen más claves de teclado pero estas son las más útiles. Puedes encontrar la lista completa en el FAQ de Google Reader.

Combinación de teclas de atajo [ Google Reader ]